Jeg vil være sammen med dig. De andre kan sige, hvad de vil.
Ja sam s tobom, mali Džejmse.
Jeg er hos dig, lille James.
Meg, kad sam s tobom, nisam više tako usamljen.
Meg, når jeg er sammen med dig, føler jeg mig ikke nær så alene.
Godinama sam te prouèavao kao student, a sad sam s tobom.
Jeg brugte år på at studere dig, og nu er jeg sammen med dig.
S kim si, takav si, a ja sam s tobom.
Jeg ser jo dig. Man er som dem, man ser.
Ali kad sam s tobom, kad smo zajedno oh, moj Bože!
Men når jeg er hos dig, og vi er sammen... Milde Moses!
Sada sam s tobom zaglavljen u jebenom Liverpulu!
nu sidder jeg her i liverpis sammen med dig.
Ja sam s tobom, s Uroðenicima.
Jeg er med dig... Med de Indfødte.
Bila sam s tobom otkad si napustio...
Jeg var hos dig, siden du forlod klostret.
Bila sam s tobom svaki put kada si tražio nacin da nas napustiš.
Jeg har været hos dig hver gang, du har forsøgt at forlade os.
Srecna sam što sam s tobom.
Jeg er glad for at være sammen med dig.
Nije me briga gde æemo dok sam s tobom.
Jeg er ligeglad med, hvor vi tager hen, bare jeg er sammen med dig.
Nije znao da sam s tobom, a kad je skužio, pokušavao je ne biti upucan.
Han anede ikke, vi var sammen, og da han fandt ud af det, kæmpede han for sit liv.
Zato što, kad sam s tobom, ono što oseæam... nikad ništa takvo nisam osetila.
Fordi når jeg er med dig, føler jeg, det har jeg aldrig følt med nogen anden.
Znaš li šta mi se sviðalo kada sam s tobom, Stene?
Ved du hvad jeg kan lide ved dig, Stan?
Shvatim da sam s tobom, a život prolazi pored mene.
Jeg har fundet ud af, at med dig, går livet forbi mig.
Došao sam s tobom da se vidim.
Jeg er jo ude med dig.
Šta god da se desilo, sada sam s tobom.
Det er okay, skat. Det er over nu.
Sva sranja svijeta, kao odgovornosti, sve probleme, te stvari, èoveèe, to sve nestane kada sam s tobom.
Alt ansvaret og problemerne forsvinder, når vi er sammen.
Kad sam s tobom, s mojom sudbinom sam.
Når jeg er sammen med dig, er jeg sammen med min skæbne.
Ali istina je da se nikada ne osjeæam izvan kontrole kao onda kad sam s tobom.
Sandheden er, at jeg aldrig har følt mig så meget ude af kontrol som jeg gør, når jeg er sammen med dig.
Zaveo si me šarmom, i spavala sam s tobom kao budala odvela te do naše kuæe, a onda si oteo Hejli.
Forblændet af din charme gik jeg i seng med dig som et fjols. Og ledte dig til vores hjem, hvor du tog Hayley.
Ali sigurniji sam s tobom nego tu dolje.
Jeg er i størst sikkerhed hos dig.
To što oseæaš... tako se ja oseæam svaki put kad sam s tobom.
Det, du føler nu, sådan har jeg det, hver gang jeg ser dig.
Kad sam s tobom, kao da me sputavaš.
Det føles, som om du trækker mig ned.
Mislim, doslovno sam s tobom, ne pridružujem ti se.
Jeg mener, jeg er virkelig med dig, ikke med dig med dig.
Sve ovo vrijeme, ostao sam s tobom.
Jeg har holdt med dig al den tid.
Došla sam s tobom razgovarati o tvom neæaku.
Maya? Jeg er her for at tale om din nevø.
Vrijedilo je toga da sam s tobom.
Det gør jeg gerne for at føle din hånd på mit ansigt.
Ali još uvek sam s tobom.
Men jeg er altid hos dig.
Možeš li da mu kažeš da sam s tobom?
Kan du sige, at jeg er hos dig?
Kad sam s tobom, oseæam da ne moram da se pretvaram.
Når jeg er sammen med dig, behøver jeg ikke forstille mig.
Sve vreme sam s tobom Troj!
Jeg har været der med dig, Troy!
Uplakane, frustrirajuće svađe koje prate emotivna pomirenja, komentari puni mržnje i bola: „Beskoristan si, ne znam ni zašto sam s tobom!”
Først skændes man i vredestårer og så gør man det godt igen i glædestårer. Hadske og sårende kommentarer, som: "Du kan ingenting, jeg ved ikke hvad jeg laver med dig."
I evo, ja sam s tobom, i čuvaću te kuda god podješ, i dovešću te natrag u ovu zemlju, jer te neću ostaviti dokle god ne učinim šta ti rekoh.
se, jeg vil være med dig og vogte dig, hvorhen du end går og føre dig tilbage til dette Land; thi jeg vil ikke forlade dig, men opfylde alt, hvad jeg har lovet dig!"
Da ih brojim, više ih je nego peska. Kad se probudim, još sam s Tobom.
Tæller jeg dem, er de flere end Sandet, jeg vågner - og end er jeg hos dig.
2.3643839359283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi har været sammen så længe. 